lördag 3 april 2010

Japanska spraket, soya och surstromming!

Nu har vi spenderat var forsta natt hos vara vardfamiljer, Sara, Katarina och Dennis bor i varsin familj och Katrine och jag (Camilla) bor i en familj ihop. Vi hade en jatteharlig fortsta kvall med en del sprakproblem till en borjan men allteftersom tiden gick sa fungerade spraket battre och battre. I var familj bor en 28-arig son hemma som for 13 ar sedan boode ett ar i Kanada. Hans engelska var till en borjan valdigt sparsam, ganska dalig och han var nervos men allteftersom hittade han mer och mer engelska och i slutet av kvallen talade han valdigt mycket. Vi avhandlade traditioner, religion, surstromming, universitetskostander, sport, festivaler, snaps, japanska , arbetstider... Mamman och pappan forsokte sa gott de kunde pa engelska, japanska och med kroppssprak. Det blev manga skratt under en lang traditionell japansk middag med massvis med olika gronsaker, kott och fisk som skulle doppas i ett antal olika saser, kokande vatten och soyor samt garna inte tappas av pinnarna mellan alla forflyttningar! Jattekul!

Idag ar vi pa egen hand i Sapporo, den storsta staden i Hokkaido, med ca 2 miljoner invanare. En hel del av skyltarna ar pa engelska sa vi klarar oss ganska bra men da vi skulle forsoka hitta ett internetcafe var de alla som bortsprugna. Japaner ar ett vansinnigt artigt och trevligt folk sa nar vi fragade en tjej pa gatan, som inte kunde nagon engelska, promenerade hon med oss genom stan i cirka 10 minuter for att visa oss internetcafet. Himla gulligt!

Ikvall skall vi ut och ata grillad kyckling pa japanskt vis med varfamilj! Skall bli mysigt!

We have now spent the first night with our family. It was a great experience that started up with some language problems but only for a while. In our family one of the sons live at home and he lived in Canada 13 years ago. After an hour or two yesterday he spoke really good english. We dealt withe everything from traditions, religion, swedish surstromming, sports, festivals, schnapps and the japanese language and had a great evening with delicius japanese food and many laughs!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar